Interview with Popcorn Magazine. Popcorn is hard to tell if they like them or are being snarky, but who cares. We love them. And the images in the magazine are awesome so congrats to you who can purchase this in Germany! Translation by sweetiejay, credit her when you use it please? Also more discussion, other translations at the fanclub! And beware, sometimes Popcorn news is not 100% accurate.
They are nervous, they have fear, they are in a hurry: Tokio Hotel with the highly anticipated new album Humanoid
A new beginning or a comeback? The Popcorn interview saw the boys cool and relaxed – for all of 21 minutes.
… No hysteria, no fans, no screaming – there is quiet in front of the the East Hotel in Hamburg. Doesn’t Tokio Hotel have more followers? Or is the secrecy of the record company better this time? Regardless, Tokio Hotel are fighting for their comeback in Germany. The promotional activities for the single “Automatic” and the 3rd Studio Album, “Humanoid” will last 3 days; 10 hours for TV interviews, radio and press. In addition to this, 60 talk shows and photo shoots are also scheduled.
Astoundingly, POPCORN also has an appointment with the 4 world-wide stars for 21 minutes!
The time reads 17:52: Finally, a glass elevator in our photo studio reveals the members of Tokio Hotel!
It is now 17:53: Bill and company shake hands and are courteous to our team, treating them like they are old friends. No trace of snobbery. Shockingly, Bill is now 5 cm taller, reaching nearly 1.90cm. His handshake is firm and cordial. The twins speak much deeper and act more grown up.
17.55: The first group picture, Bill;s hair is styled by his resident artist. His new style consists of delicate white and black strands of hair pulled back and elaborately braided. Bill has painted nails but on his right hand is adorned by a glove. He wears shiny purple pants bought in Paris and the black boots from New York.
17:59: While the guys are individually photographed, Tom discovers a photo montage of Bill as Brüno (A/N: from Brüno the Movie). They all laughed, but Bill is pissed: “I don’t want that, we are going to stop this photo-shoot immediately,” he mutters, all frozen look on his face. Then Bill began to laugh: “That was a joke, people!” The guys are completely comfortable. No pressuring and no rushing.
18:03: The TH Interview begins instantly, we are meant to talk about the single, their love lives, and the fans. But questions about Gustav’s fight and the stalking attack by disturbed fans
18:12: A woman pushes in from the record company: “You still have in 1 minute!” Bill writes quickly our Popcorn greeting to the readers, which reads; We love popcorn readers, thank you for your support! Enjoy our album Humanoid! From; Bill, Tom, Gustav and Georg)
18:13: After 21 minutes the quickie with Tokio Hotel is over. The guys have to rush to their next appointment.
Tom calls out to us as they leave: “Write nice things about us and say hello from us to the Popcorn readers. Thank you for your loyalty! ”
Flash Interview:
Fights, blood, stalking – when we have heard from you, there had only been crazy things from you, otherwise you have been hidden.
Bill: That’s right! We deliberately withdrew from public life and wanted to rest and work on the new Album. Unfortunately, we have found that with that ‘tranquility’ it doesn’t always work …
Have you after the attacks on you fear for your life?
Tom: Sure there is a fear that that something can happen, but you cannot allow that fear to rule your actions …
George: We now pay more attention to who we surround ourselves with …
Gustav, how’s your head?
Gustav: Since everything is back in Ordung …
Tom: (joking), There was not alot in there before!
Gustav: No, seriously it’s healed well, there will be no damage. There will of course be a legal aspects to deal with. And that is all I can say.
The Lyrics to Automatic (lyrics on page 9 sound like a cry for help in love …
Bill: It could be. For me it described someone or something that ran automatically – so superficial with little feeling. You can see this through the rise of the Internet. One can build true feelings for each another, but genuine affection and closeness can only occur in person …
Can you love back?
Bill (smiling): Sure, but I’m also not depressed or obsessed with love, that does not work. But can I tell you something sensational? Tom has become a quiet person; he really wants to fall in love. He now knows that it is better to relax when it comes to girls! Tom has had to follow me, and now knows what is the right thing in life and that we can hope for true love.
Tom: I hope now, at least that I fall in love someday. But really, I still can not believe it is possible.
What is your album Humanoid like?
Bill: Crazy, spacey, awesome! Tom and I have co-produced the CD, we were involved from the first to the last bar. We had so many of the songs to include; there was great discussions about which 14 tracks should appear on the CD.
Who is more relaxed?
Bill and Tom [simultaneously]: ME!
Tom: Well, we keep the balance. But I can also be totally calm, when my brother cares too much and overreacts!
Bill, you are planning a fashion collection?
Bill: I imagine a lot of different things and a friend of mine sews the stuff. In between our touring, in my head I am designing tracksuits at the moment, to use between gigs.
When is the tour?
George: We are still planning to start at the end of November. That is awesome! We also have the special on the 25th of September, called 100% Tokio Hotel!
Bill and the boys are waiting to conquer the world, perhaps leaving their German fans dangling, – and at last their music is making headlines instead of their scandals. The album ‘Humanoid’ will set the course for the future of Tokio Hotel. Even when the going gets tough, the 1st Single, Automatisch demonstrates amazing rock rhythms, demonstrating a guaranteed hit and gives us hope that the band will continue to stay true to their roots.
Review: Mega Geil!
Top Ten Chart: Number 1: Tokio Hotel – Automatisch (as voted by the readers of POPCORN.)
español traduccion tokio hotel dominican
Entrevista con la revista Palomitas de maíz. Palomitas de maíz es difícil saber si les gustan o están siendo sarcásticos, pero a quién le importa. Nos encantan. Y las imágenes en la revista son tan impresionantes felicidades a ti que puede comprar este de Alemania! Traducción de sweetiejay, su crédito cuando lo utiliza por favor? También la discusión más, otras traducciones en el club de fans! Y ten cuidado, a veces, noticias Popcorn no es 100% exacta.
Están nerviosos, tienen miedo, están en un apuro: Tokio Hotel con el nuevo álbum muy esperado Humanoid
Un nuevo comienzo o un regreso? La entrevista Popcorn vi a los chicos cool y relajado - para todos los de 21 minutos.
... No hay la histeria, sin ventiladores, sin gritos - no está en silencio frente al Hotel Oriente, en Hamburgo. Tokio Hotel no tiene más seguidores? ¿O es el secreto de la compañía de discos mejor esta vez? Independientemente, Tokio Hotel están luchando por su regreso en Alemania. Las actividades de promoción para el single "Automatic" y el 3er álbum de estudio, "humanoides", tendrá una duración de 3 días, 10 horas para las entrevistas de televisión, radio y prensa. Además de esto, 60 programas de entrevistas y sesiones fotográficas también están programadas.
Sorprendentemente, palomitas de maíz también tiene una cita con el mundo de la 4-estrellas de ancho por 21 minutos!
La hora es 17:52: Por último, un ascensor de vidrio en nuestro estudio revela la foto de los miembros de Tokio Hotel!
Ahora es 17:53: Bill y un apretón de manos la compañía y son corteses a nuestro equipo, tratándolos como si fueran viejos amigos. Ni rastro de esnobismo. Sorprendentemente, Bill ahora es 5 cm más altos, llegando a casi 1.90cm. El apretón de manos es firme y cordial. Los gemelos hablan mucho más profundo y actuar más crecido.
17,55: La imagen del primer grupo, Bill; s pelo es de estilo de su artista residente. Su nuevo estilo consiste en delicados hilos blanco y negro de pelo recogido y elaboradamente trenzado. Bill ha pintado las uñas, pero en su mano derecha está adornada con un guante. Lleva pantalones de color púrpura brillante compró en París y las botas de negro de Nueva York.
17:59: Mientras los chicos son fotografiados individualmente, Tom descubre un foto montaje del proyecto de ley como Bruno (A / N: Bruno de la película). Todos rieron, pero Bill está enfadado: "Yo no quiero eso, vamos a poner fin a esta sesión fotográfica de inmediato", murmura, toda la mirada congelada en su rostro. Entonces Bill se echó a reír: "Eso fue una broma, la gente!" Los chicos están completamente cómodo. No presionar y no por tierra.
18:03: La Entrevista TH comienza inmediatamente, se supone que debemos hablar de la única, su vida amorosa, y los aficionados. Pero las preguntas sobre la lucha de Gustav y el ataque de acoso por los fans perturbados
18:12: Una mujer empuja desde la compañía discográfica: "Aún dispone en 1 minuto!" Bill escribe rápidamente nuestro saludo Palomitas de maíz a los lectores, que dice, amar a los lectores de palomitas de maíz, gracias por tu apoyo! Disfrute de nuestro álbum humanoides! De, Bill, Tom, Gustav y Georg)
18:13: Después de 21 minutos con el rápido Tokio Hotel ha terminado. Los chicos tienen que apresurarse a su próxima cita.
Tom llama a nosotros cuando salen de: "Escribe las cosas buenas de nosotros y nos saluda a los lectores Popcorn. Gracias por su lealtad! "
Flash Entrevista:
Peleas, sangre, persecución - cuando hemos escuchado de usted, hay cosas que sólo había sido una locura de usted, de lo contrario, se han ocultado.
Bill: ¡Eso es! Deliberadamente se retiró de la vida pública y que quería descansar y trabajar en el nuevo álbum. Lamentablemente, hemos encontrado que con esa 'tranquilidad' que no siempre funciona ...
¿Has después de los ataques en que teme por su vida?
Tom: Claro que existe el temor de que ese algo puede suceder, pero no se puede permitir que el miedo a gobernar sus acciones ...
George: ahora prestar más atención a quienes nos rodeamos ...
Gustav, ¿cómo está tu cabeza?
Gustav: Como todo lo que está de vuelta en Ordung ...
Tom: (en broma), no había mucho en que antes!
Gustav: No, en serio que es curado bien, no habrá ningún daño. Habrá, por supuesto, una serie de aspectos legales a tratar. Y eso es todo lo que puedo decir.
Las letras de Automática (letras de canciones en la página 9 de sonido como un grito de ayuda en el amor ...
Bill: Puede ser. Para mí se describe a alguien o algo que funcionó de forma automática - de manera superficial, con sensación de poco. Usted puede ver esto a través del auge de Internet. Uno puede construir verdaderos sentimientos de cada uno de otro, pero verdadero afecto y cercanía sólo puede ocurrir en persona ...
¿Puede el amor de nuevo?
Bill (sonriendo): Claro, pero no estoy deprimido ni obsesionado con el amor, que no funciona. Pero puedo decirte algo sensacional? Tom se ha convertido en una persona tranquila, que realmente quiere caer en el amor. Ahora sabe que es mejor para relajarse cuando se trata de chicas! Tom ha tenido que me siga, y ahora sabe lo que es lo correcto en la vida y que podemos esperar para el verdadero amor.
Tom: Espero que ahora, al menos que me enamoro algún día. Pero en realidad, todavía no puedo creer que es posible.
¿Cuál es tu álbum humanoides como?
Bill: Crazy, Spacey, awesome! Tom y yo tenemos co-produjo el CD, que participaron desde el primero hasta el último compás. Tuvimos muchas de las canciones para incluir, no había grandes discusiones sobre 14 temas que deben aparecer en el CD.
¿Quién es más relajado?
Bill y Tom [simultáneamente]: ME!
Tom: Bueno, podemos mantener el equilibrio. Pero también puede estar totalmente tranquilo, cuando mi hermano se preocupa demasiado y reacciona de forma exagerada!
Bill, usted está planeando una colección de moda?
Bill: Me imagino que un montón de cosas diferentes y un amigo mío cose las cosas. En medio de nuestra gira, en mi cabeza tengo el diseño de prendas en el momento, a utilizar entre los conciertos.
Cuando es la gira?
George: Todavía estamos planeando comenzar a finales de noviembre. Eso es impresionante! También tenemos el especial sobre el 25 de septiembre, llamó al 100% Tokio Hotel!
Bill y los chicos están a la espera de conquistar el mundo, tal vez dejando a sus fans alemanes colgando, - y al final su música está en los titulares en lugar de sus escándalos. El álbum 'humanoide' marcará el rumbo para el futuro de Tokio Hotel. Incluso cuando las cosas se ponen difíciles, la 1 ª individual, se muestra automáticamente por ritmos de rock impresionante, demostrando un éxito garantizado y nos da la esperanza de que la banda permanecerá fiel a sus raíces.
Review: Geil Mega!
Top Ten Gráfico: Número 1: Tokio Hotel - automatisch (según lo votado por los lectores de palomitas de maíz.)
No hay comentarios:
Publicar un comentario